八年前，当普利策奖得主安妮·普罗克斯的同名短篇小说首次刊载于《纽约客》杂志时，就已经激起读者一片哗然；之后，同为普利策获奖作家的拉里·麦默特里和戴安娜·奥莎娜充满细腻优雅的文学色彩的改编剧本，也一度成为好莱坞圈内热点。而此次李安再次接手改编该片，则将同性恋的敏感话题再度推向舆论的焦点。

    看《断臂山》的时侯，我刚好在MSN的日志里写下了自己少时的一段隐秘故事。那个和我失去联系将近10年的女孩，在10年之后，又通过网络找到了我。她的反应一如往常，似乎这10年来没怎么变过。我担心的，也正是这点。

    很自然的，我便想到了这部影片里的特殊恋情。这个女孩给我留下的印象是另类的，假小子一样，而她自己似乎也很愿意跟女生接触。在和我相处的过程中，总显得那么暧昧。就是现在想想，我也是心有余悸的。我甚至想，如果我们两个也像影片中一样，长期独处在荒山野岭，说不定会上演一场女生版的《断臂山》。

    于是，在我既有的思想里，对同性恋仍是另眼相看的。我对保持这种关系的人总是敬而远之，不是排斥，而是觉得尴尬。其实，当女人表现的过于雄性，或者男人表现的较为娘娘腔时，虽然都会招来异性的非议，但对同性别的人来说，在心理上却没有丝毫的不屑，甚至还有些想要亲近的意愿。

 

    《断臂山》就是这样一个自然而然发生的爱情故事。在特定的环境和特定的时间安排下，两个外表刚强、内心柔弱的男人，很自然的相恋了。这也正是李安想表现的主题：忽略性别的爱情。假如说，这是发生在一男一女身上的故事，我们就不难理解了。思念是痛苦，爱恋是折磨，这样长长久久的分离与惜别，任谁都无法忍受。因此，这部影片的情节完全是取自现实生活，之所以能引起轩然大波，无非就是模糊了故事主角的性别。

    这又让我想起了另一部很出名电影--《春光乍泄》。王家卫显然比李安更有先见之明，早早就将这种恋情公布于众，很露骨的满足了平常人猥亵的好奇心。在我看来，《断臂山》的宁静也缘于《春光乍泄》一类电影的直白。喧闹、疯狂、野性等边缘因素对观众来说已经腻味了，所剩无几的选择也只有平淡与真实了。

    直到看到影片的结尾处，我才体验到了一点感动的味道。无论是否为同性之间的爱恋，随着岁月的流逝，再炽热的恋情也都变为了相濡以沫的陪伴。在杰克意外身亡之后，恩尼斯仿佛在一夜之间老去，成为了风烛残年的“鳏夫”，重新回到了儿时孤独的生活当中。即使相恋的回忆再美丽，他拥有的也只是一座断臂山。

”